寝ても覚めても関西弁 #01 - ガラクタではありません

今から時をさかのぼることウン年前。スイート新居へのお引越し作業中の会話。

我が家のaiwa製スピーカー

夫 「あ、そのスピーカーはあとで僕がなおしとくから、とりあえずそこに置いとって。」

私 「え、これって壊れてるの?

・・・関西圏の皆様には古典だと思いますが、実話です。

なおす in 関西 = 片付ける、元の場所に戻す in 関東
嗚呼、前途多難。